The class action lawsuit alleges that the entertainment brand does not adequately inform guests that it scans people's faces at the entrances to Disneyland and California Adventure.