A man suing a JPMorgan Chase executive for alleged sexual harassment is asking a court to let him remain anonymous, citing threats against him and his family.