An Army veteran waded through deep flash floodwaters on the Downtown Connector to rescue a stranded woman from the roof of her car during rush hour, according to video recorded by his wife.