The San Diego Humane Society found more than 400 animals suffering from malnutrition and injuries amid a bankruptcy dispute.