An employee at a Lupe Tortilla restaurant in Hedwig Village is accused of putting a hidden camera in a public restroom, according to court documents.