After being hit by a rare Hantavirus outbreak, a Dutch-based cruise ship is now on its way to Spain to drop off passengers. It comes as a new theory emerges about what triggered the person-to-person transmission onboard