Los Angeles officials are investigating a massive city attorney data breach involving 337,000 files of LAPD personnel records and civil litigation discovery.