The union representing more than 28,000 American Airlines flight attendants protested on Thursday, blaming management failures for declining performance, poor rankings, and worsening work conditions.