The DC Council delayed a vote on Tuesday regarding the extension of the city’s temporary youth curfew, which would now remain in effect until September.