The finalists for the James Beard Awards were announced in Chicago, including some local establishments.