A recorded phone conversation reveals Mackenzie Shirilla expressing frustration with daily life in prison.