Jack Hough of Barron's discusses investment strategies for a volatile market, recommending safe, short-term bonds from Janus Henderson and collateralized loan portfolios yielding up to 6%.