Dozens of people living in their cars in South Los Angeles and Compton could soon lose access to safe, designated parking sites as funding cuts threaten to shut down the program by the end of June.