Many employees say they’re taking on extra responsibilities and sacrificing personal time to stay ahead.