Bryan Betancur was in court on an assault and battery charge tied to an alleged Metro train incident when police took him back into custody on an unrelated outstanding warrant.