The sports legend first enrolled for classes at the college in 1961, but left three years later before completing her degree to focus on her burgeoning tennis career.