Oakland voters undecided about Measure E, a parcel tax to pay for city services and aging fire equipment.