The suspect accused of opening fire at the White House Correspondents’ Dinner has appeared in court and faces multiple federal charges, including attempted assassination.