The Oakland Fund partnered with the city to buy a building to offer housing to OUSD teachers at affordable rates of about $1,100 to $2,600 a month.