Four people are facing extortion charges in connection with an alleged scheme that defrauded victims out of millions of dollars through a fake immigration services business in Orlando, authorities said.