A Georgia inmate was sentenced to 25 years in federal prison Wednesday for directing a massive weapons and drug trafficking operation linked to a Mexican cartel from behind bars.