About 24 hours after liftoff, the four astronauts aboard NASA’s Artemis II mission remained in orbit near Earth as officials prepared to decide whether to send the crew on a historic journey around the moon.