The Chicago soda company, founded during Prohibition, is celebrating a century of business while continuing to operate with vintage equipment and traditional methods.