A manhunt for a Newnan murder suspect ended when police caught the man trying to jump from a three-story window.