Neil Mehta of The Wall Street Journal breaks down new findings showing a small group of traders dominate profits on platforms like Polymarket and Kalshi.