A Central Florida law student is facing additional felony charges after investigators said hidden cameras were discovered inside a public bathroom behind a coffee shop.