Singer D4vd is accused of stabbing 14-year-old Celeste Rivas Hernandez's body and then buying chainsaws online, according to prosecutors.