A man is dead and three women are hospitalized — one in critical condition — following a shooting Wednesday in Chicago’s Little Village neighborhood, authorities said.