Jeremy Morrison and Kyle Bylin, switched at birth in 1988, uncover a hospital mix-up after a DNA test reveals the error. They are now suing Unity Medical Center for answers.