Gen Z is driving a surge in democratic socialism across the U.S., with socialist candidates gaining traction among younger voters.