After years of lawsuits over immigration, COVID mandates and ESG policies, GOP attorneys general say voters now see the offices as major political weapons.