Gail Barr lost nearly $10,000 after a fake sheriff’s caller claimed she missed jury duty and had to pay through a Bitcoin ATM.