Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., raises insider trading concerns tied to Iran conflict as War Secretary Pete Hegseth denies any wrongdoing in heated exchange.