Former House Financial Services chair says global demand for chips is fueling inflation across consumer products and warns Washington must act to boost domestic supply.