Handel’s Homemade Ice Cream CEO Jennifer Schuler breaks down how the legacy brand is scaling while staying true to its roots.