Testimony before the Senate Judiciary Committee details how Beijing leverages espionage, stolen technology and state-backed resources to outcompete American businesses.