DoorDash’s chief analytics officer Jessica Lachs breaks down how everyday items — from cheeseburgers to eggs — help illustrate the real cost of living across America.