Michigan Gov. Gretchen Whitmer hailed security workers as 'heroes' who 'saved lives' during remarks on Friday in the wake of a Thursday attack at Temple Israel