Secretary of State Marco Rubio called the shootout "highly unusual" and said the U.S. would verify the details of the incident.