Democratic Rep. LaMonica McIver, who is facing charges of assaulting ICE agents, was criticized over her questions to ICE Chief Todd Lyons in a heated hearing on Tuesday.