Former UNRWA legal adviser James Lindsay explains how Hamas, staff pressures and structural limitations shaped the agency’s operations in Gaza.