CBS News and Bari Weiss are facing backlash from liberal critics after they yanked a "60 Minutes" segment about CECOT on Sunday after promoting it.