Students Hughes Putman and Nicholas Randazzo share how the University of Florida’s new Hamilton School is reshaping views on classical education.