Jimmy Kimmel criticized FCC chairman Brendan Carr on Tuesday in his return to the airwaves, calling him an embarrassment and hypocrite.