Vice President JD Vance praised conservative icon Charlie Kirk's legacy while guest-hosting his show.