Stephen Colbert went after the SkyDance-Paramount merger on Monday during his monologue, taking aim at their new stock ticker symbol, PSKY, with pee jokes.