The renowned dance company kicks off its 2025 season with its annual homecoming season at New York City Center.