According to court documents, Chatham County deputies arrested Mathivanan Pothiyappan, 49, and charged him with attempted murder, assault on a female, communicating threats and misdemeanor crime of domestic violence.