A new playmate upends Honey and Chief's relationship; Tabitha helps Chico find a gift for Kevin.

After Honey loses a clutch of baby possums she is supposed to be caring for, she and The Gray One set out to find them; Shel and Nibbles try to apprehend a critter that has been pooping on Shel's shell at night; Diablo gets abducted by an owl.

Diablo gets testicular implants, which leads to a surprising power struggle.

When Jill does ayahuasca and is able to communicate with animals, Honey tries to connect with her.

Honey and Chief become status-obsessed when Jill buys them a fancy new dog mansion.

When Honey attempts to cure Diablo's fear of basement monsters, she puts the group in jeopardy.

When Chief joins a walking group, a beautiful dog named Ruby tries to get close to him.

Honey and Chief team up with Raccoon to protect the family home when an intruder tries to break in.

Honey goes to her dream home; Max discovers that his new owner wants to make him the holiday ham.