When Chief joins a walking group, a beautiful dog named Ruby tries to get close to him.

Honey and Chief team up with Raccoon to protect the family home when an intruder tries to break in.

Honey goes to her dream home; Max discovers that his new owner wants to make him the holiday ham.